Wyjątkowo niespokojne życie mają jamnik Deiter oraz mieszaniec jamnika i labradora suczka Bella. Psiaki najpierw przeżyły huragan Katrina, a teraz trzęsienie ziemi na Haiti!