23.03.2010
Z psiego na włoski
psy.pl
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Włosi mają już słownik, który pomoże im porozumieć się ze swoimi czworonogami. Składa się z trzech części i zawiera ponad 150 haseł.
fot. istockphoto.com
Jean Cuvalier, Christophe Besse i Roberto Marchesini są autorami Dizionario Bilingue italiano/cane – cane/italiano (Słownik dwujęzyczny włosko-psi – psio-włoski). – Poznanie pojęć w nim zawartych pozwoli na płynne porozumienie się z podopiecznym – tłumaczy Marchesini. W pierwszej części przedstawiono i wytłumaczono typowe zachowania psów, za pomocą których komunikują one ze swoimi opiekunami. W drugiej zebrano polecenia i gesty stosowane przez człowieka, przy czym autorzy skoncentrowali się na tym, jak odczytuje je zwierzę. Trzecia część słownika to opis relacji między samymi psami, który pomaga właścicielowi zrozumieć, jak układa się życie towarzyskie jego podopiecznego. W książce znajdziemy też obowiązujące we Włoszech przepisy dotyczące psów. Słownik jest bogato ilustrowany. KKA
Psy.pl to portalu tworzony przez specjalistów, ekspertów ale przede wszystkim przez miłośników zwierząt.
Zobacz powiązane artykuły
21.11.2024
Zrób coś wyjątkowego na Święta – dołącz do akcji #CharytatywnaChoinka!
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
Święta to czas, kiedy obdarowujemy bliskich prezentami i dzielimy się ciepłem. A co z tymi, którzy nie mają rodziny ani domu? Dzięki akcji #CharytatywnaChoinka, organizowanej przez Fundację Sarigato w ramach projektu „Karmimy Psiaki”, każdy z nas może sprawić, że zwierzęta w schroniskach poczują magię Świąt. To już siódma edycja tej wyjątkowej inicjatywy, w której pomagamy czworonożnym podopiecznym z całej Polski.
undefined
07.11.2024
Co warto kupić dla pupila? Poradnik zakupowy!
Ten tekst przeczytasz w 3 minuty
Zwierzęta domowe mają dobroczynny wpływ na ludzi. Badania dowodzą, że kontakt z czworonogami redukuje stres, pozwala rozładować napięcie, zachęca do aktywności fizycznej. Zwierzęta uczą swoich opiekunów empatii, okazywania uczuć. Miłości psa czy kota nie do się porównać z niczym innym, pupile kochają bezwarunkowo.
undefined
28.10.2024
"Postaw na łapy. Dosyp coś od siebie"! Ruszyła akcja wsparcia zwierząt z terenów powodziowych
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
Już dziś dobiega końca akcja, w której Radio 357 i marka Biofeed połączyły siły, by wesprzeć zwierzęta w schroniskach dotkniętych skutkami powodzi w Polsce. Inicjatywa zakłada, że każde 15 zł przekazane przez patronów radia, to kilogram karmy przekazany przez darczyńców, a BIOFEED dokłada od siebie drugi kilogram!
undefined
